الشراكة المتعلقة بإيجاد نقل مستدام ومنخفض الكربون 可持续低碳运输伙伴关系
الانتقال إلى نقل مستدام للبضائع 向可持续货运转变
الشراكات الرامية إلى تحقيق نقل مستدام ومنخفض الكربون 三. 实现可持续和低碳交通的伙伴关系
وتشكل الشراكة من أجل نقل مستدام ومنخفض الكربون مثالا جيدا. 可持续低碳交通伙伴关系是一个好例子。
الشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل نقل مستدام 专题3 - 促进可持续运输的公营和私营合作伙伴关系
إن التحول إلى نقل مستدام للبضائع، على الرغم من كونه ضرورة، لا يخلو من انعكاسات مالية. 虽然这是一项当务之急，但是转向可持续货运涉及资金问题。
ومن اللازم أن تتيح المؤشرات تقييم الأوضاع المتعددة التي تمكِّن من تحقيق نقل مستدام للتكنولوجيا وتعزيزه. 指标要能提供对扶持和增进可持续技术转让的多种条件的评估。
وفيما يخص البلدان النامية، من المهم بصفة خاصة التطور في اتجاه نقل مستدام للبضائع لأن أنشطة نقل البضائع تشهد نمواً كبيراً ولأن نظم النقل تخضع للتطوير. 对发展中国家而言，发展实现可持续货运特别切题，因为货运活动正大幅增长，运输系统正在发展之中。
اتخاذ التدابير الضرورية لإنجاز مشروع خط السكك الحديدية الجديد، الذي سيعزز التشغيل الفعال بقدر أكبر لممر نقل مستدام بيئيا ويمكن الاعتماد عليه وقادر على الاستمرار من الناحية الاقتصادية؛ 采取必要的措施，完成新的铁路连线项目，这将促进运输走廊更有效运作，环境上更可持续、更可靠并且商业上更有利可图；
وفي المدى الطويل، سينطوي إيجاد نقل مستدام بيئياً على تغيير ثقافة السيارات العالمية التي أصبح وفقا لها الحصول بشكل دائم على سيارة خاصة مملوكة ملكية خاصة يقودها المرء بنفسه مطمحاً اجتماعياً وعلامة على المكانة الاجتماعية. 长期而言，实现环境可持续运输将要求改变全球汽车文化，即长期拥有一辆自驾私车是一种社会理想，是社会地位的标志。
جوال إصدار